Bureau
Postjesweg
Presents:

‘GGD Testpaviljoen Sloterdijk’,
6 Amsterdam artists

GGD Testpaviljoen Sloterdijk
Hamid El Kanbouhi

March 2021 - March 2022
Amsterdam Sloterdijk Station

NL:

Voor dit project trokken de kunstinstellingen Bureau Postjesweg, CBK Zuidoost en Nieuw Dakota samen op om kunst te verzorgen voor de bouwhekken rond 3 testpaviljoens in Amsterdam Nieuw-West (Sloterdijk), Zuidoost en Noord. De kunstenaars die zij selecteerden kennen de specifieke context van de locatie en hun beeldtaal reflecteert de interculturele identiteit van ieder stadsdeel. Het resultaat: rond de 100 doeken per locatie, met 15 series van Amsterdamse kunstenaars en een participatief programma geïnspireerd door ervaringen met corona in de stad.

Deelnemende kunstenaars

Amsterdam Nieuw-West (Sloterdijk): Rosa Johanna, Müge Yilmaz, Abdelkader Benali, Hamid El Kanbouhi, Marlies Rijneveld, Sarah van Sonsbeeck. Curator Iris Dik, Bureau Postjesweg.

Amsterdam Zuidoost (Anton de Komplein): Brian Elstak, Munir de Vries, Jesper Buursink, Dewy Elsinga (Butterfingaz). Curator Annet Zondervan, CBK Zuidoost.

Amsterdam Noord (Buikslotermeerplein): Valerie van Leersum, Neil Fortune, Barbara Broekman, Bert Teunissen, Melanie Corre. Curator Tanja Karreman, Nieuw Dakota.

Bij de GGD Amsterdam-Amstelland ontstond het idee om de hekwerken rondom de testlocaties vriendelijker en minder steriel te maken met kunst en zo ook bij te dragen aan het bewustzijn dat we alleen samen corona kunnen overwinnen.

EN:

For this project, the art institutions Bureau Postjesweg, CBK Zuidoost and Nieuw Dakota joined forces to provide art for the fences around 3 test pavilions in Amsterdam Nieuw-West (Sloterdijk), Zuidoost and Noord. The artists they selected know the specific context of the location and their visual language reflects the intercultural identity of each district. The result: around 100 canvases per location, with 15 series by Amsterdam artists and a participatory program inspired by experiences with COVID-19 in the city.

Participating artists

Amsterdam Nieuw-West (Sloterdijk): Rosa Johanna, Müge Yilmaz, Abdelkader Benali, Hamid El Kanbouhi, Marlies Rijneveld, Sarah van Sonsbeeck. Curator Iris Dik, Bureau Postjesweg.

Amsterdam Southeast (Anton de Komplein): Brian Elstak, Munir de Vries, Jesper Buursink, Dewy Elsinga (Butterfingaz). Curator Annet Zondervan, CBK Zuidoost.

Amsterdam North (Buikslotermeerplein): Valerie van Leersum, Neil Fortune, Barbara Broekman, Bert Teunissen, Melanie Corre. Curator Tanja Karreman, New Dakota.

At the GGD Amsterdam-Amstelland, the idea arose to make the fencing around the test locations more friendly and less sterile with art and thus also contribute to the awareness that we can only overcome COVID-19 together.