Bureau
Postjesweg
Presents:

‘'Bringing Back Cheb' events 11 & 25 March’,
Abdelkader Benali & Amine Habti

'Bringing Back Cheb' Events 11 & 25 March
Abdelkader Benali and Amine Habti playing ‘The Legend of Cheb Hasni’, a game developed by artist Amine Habti. Image: Iris Dik

11 & 25 March ‘23
13.30-17.30
In company of the artists
All welcome!

NL:

Programma zaterdag 25 maart:
13.30-17.30 in aanwezigheid van de kunstenaars.
Deze middag verwelkomen we graag (nóg meer) kinderen en jongeren van alle leeftijden.
Kom gezellig kijken, kennismaken en gamen!
15.00-16.00: ‘Wandelend gesprek’ met de kunstenaars en aanwezigen. Samen reageren we op het werk in de expositie en luisteren we naar Raï muziek.
o.l.v. Iris Dik
Terug naar intro

(Geweest)
Zaterdag 11 maart
13.30-17.30: Expositie bekijken en het spel spelen
15.00: Gesprek naar aanleiding van de expositie met de kunstenaars en aanwezigen
o.l.v. Iris Dik - tussendoor luisterden we samen naar Raï muziek

Veel dank aan de familie Habti voor de heerlijke koffie en catering deze middag!

EN:

Program Saturday March 25:
13.30-17.30 in the presence of the artists.
This afternoon we like to welcome (even more) young people of all ages.
Come and view, meet and play!
15.00-16.00: ‘Walking conversation’ with the artists and attendees. Together we react to the work in the exhibition and listen to Raï music.
conducted by Iris Dik
Back to intro

(Past)
Saturday 11 March
13.30-17.30: Expo viewing and playing the game
15.00: Conversation about the exhibition with the artists and attendees
hosted by Iris Dik - in between we listened to Raï music together

Many thanks to the Habti family for the delicious coffee and catering this afternoon!